ظرفیتهای زبان و ادبیات فارسی در جهان استفاده نشده است
تاریخ انتشار: ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۶۵۶۲۳
به گزارش خبرگزاری مهر، عباس خامه یار رایزن سابق ایران در کشورهای عربی در نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب به قلم زهرا عامری در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، گفت: ایران تعاملات گستردهای با زبان عربی و فاتحان اسلام داشت و نویسنده در این کتاب به خوبی به این مسائل اشاره داشته و تحلیل علمی خوبی هم ارائه کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
وی افزود: شاید صدها واژه فارسی در قرآن وجود دارد که به عربی تبدیل شده است. زبان فارسی در طی دورههای تمدنی اسلام، زبان معارف، علوم دانش و ادبیات ملتها و امپراتوریهای منطقه بوده است.
خامهیار گفت: بسیاری از کتیبهها، سنگنوشتهها، کتابخانههای ملی حاوی هزاران نسخه خطی در جای جای جهان، آسیای میانه، شبه قاره، کشورهای عربی و بویژه مصر از زبان و ادبیات و فرهنگ فارسی وجود دارد.
وی افزود: در شرایط حاضر پس از پیروزی انقلاب اسلامی به خاطر هواداری از ایران از سوی دولتهای مختلف، زبان فارسی جایگاه ویژهتری پیدا کرده است.
خامهیار در عین حال گفت: ترجمههای نوینی از آثار فاخر ادبی، شاعران نامدار بزرگ ما وجود ندارد و آنچه هست ترجمههای قدیمی از شاهنامه، دیوان حافظ، گلستان و مثنوی است.
رایزن سابق ایران در لبنان گفت: نگاه جدید به ادبیات فارسی نزد ادیبان و دانشگاهها منتقل نشده و آثار شعرای جوان ما ترجمه نشده و در داخل مرزها باقی مانده است.
زبان فارسی قبل از اسلام در جهان وجود داشت
در ادامه حجتالاسلام محمد اسدیموحد مدیرعامل مؤسسه فرهنگی هنری و انتشارات بینالمللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: خلأ این کتاب در جامعه علمی ما پدیدار است. کتابی است که به جامعه نخبگانی ما معرفی میشود.
وی افزود: این کتاب علمی است و در بحث زبان فارسی و خدمت به این زبان و خادمان، کار بینظیری است.
اسدی موحد گفت: زبان فارسی قبل از اسلام در جهان وجود داشت و از آن در کشورهای مختلف استفاده بسیاری میشد.
وی ادامه داد: زبان هویت یک ملت است و تقویت آن به معنای تقویت فرهنگ است و زبان ما با هویت دینی و ملی ما عجین شده است.
کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عربی به نوعی جریانشناسی زبان و ادبیات فارسی در جهان است
در ادامه زهرا عامری نویسنده کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب گفت: در این کتاب صرفاً به معرفی ادیبان که در حوزه ادبیات فارسی در جهان عرب تلاشهایی داشتند بسنده نکردم بلکه به جریانشناسی زبان و ادبیات فارسی در کشورهای مختلف و ارتباط بین ادیبان و اساتید نیز توجه داشتم که اطلاعات مورد نیاز پژوهشگران در این حوزه در اختیار آنها قرار گیرد.
وی افزود: در این کتاب به ارتباط بین ادیبان هم توجه شده و از ادیبانی نوشته شده که تلاشهای بسیاری داشتند ولی آنگونه که باید شناخته شده نبودند.
کد خبر 5781695 زینب رازدشت تازکندمنبع: مهر
کلیدواژه: سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی انقلاب اسلامی ایران شاهنامه لبنان آسیای میانه سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نمایشگاه کتاب تهران نمایشگاه بین المللی کتاب تهران معرفی کتاب دفاع مقدس تازه تفحص شده کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ترجمه انتشارات سوره مهر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مقام معظم رهبری علی رمضانی انقلاب اسلامی ایران ادبیات فارسی زبان و ادبیات زبان فارسی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۶۵۶۲۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
شکست سکوت رسانههای فارسی زبان در برابر اعتراضات دانشجویان آمریکا
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، «برخورد پلیس با اندک دانشجویان یکی دو دانشگاه در آمریکا براساس قانون بوده است.»، «پلیس در این برخوردها هیچ رفتارخشونت آمیزی نداشته و این دانشجویان بودند که علیه پلیس و دیگر دانشجویان خشونت به خرج داده اند.»
این روایت رسانههای فارسی زبان خارجی از جنبش دانشجویی در آمریکاست که برای آزادی فلسطین در حدود ۶۰ دانشگاه آمریکا و چندین دانشگاه در اروپا آغاز شده و در حال گسترش است.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی